Türkçe ve Arapça arasındaki yazılı ve sözlü iletişimi lehçe, kültürel bağlam, üslup ve uzmanlık terminolojisini gözeterek aktarır. Bu meslek için lisans düzeyinde eğitim gerekir; programlara DİL puanıyla yerleşilir. Program 15 devlet üniversitesinde bulunuyor (YÖK Atlas 2026).
Türkçe ve Arapça arasındaki yazılı ve sözlü iletişimi lehçe, kültürel bağlam, üslup ve uzmanlık terminolojisini gözeterek aktarır. Arapça konuşulan ülkelerle diplomatik, ticari, akademik ve kültürel ilişkilerin sağlıklı yürütülmesine katkı sağlar.
Bu mesleği yapan kişiler, Arapça ve Türkçe dilleri ile kültürleri arasında yazılı ve sözlü iletişim süreçlerini yürütürler. Küreselleşen dünyada diplomatik, ticari, tıbbi ve dijital metinlerin çevirisini yaparken aynı zamanda yapay zeka destekli çeviri teknolojilerini kullanarak kültürler arası köprü kurarlar.
Ofise adım atar atmaz bilgisayarını açıyorsun. Önünde, Körfez ülkelerinden bir yatırım grubu için hazırlanmış büyük bir dış ticaret sözleşmesinin taslağı duruyor. Şirketin kullandığı yapay zeka destekli çeviri aracı ilk taslağı çıkarmış ancak bazı hukuki terimleri ve kültürel hitap şekillerini tam oturtamamış.
Seçimini yap; simülasyon bu kararla başlasın.
Bu meslek yolunda karşına çıkacak kavramlar. Birine dokun; ne anlama geldiğini ve nasıl işlediğini öğren.
Hazırlayan: BAAL Rehberlik Servisi · Kaynaklar: YÖK Atlas (2026), O*NET · Son güncelleme: 08.11.2026
Yapabilir miyim diye değil, hoşlanır mıyım diye düşün. İlk üç ifade burada.
Olmak istediğin kişiyi değil, bugünkü halini düşün. İlk üç ifade burada.
Dil, Çeviri ve Filoloji alanındaki diğer meslekler → Bütün meslekler →